VeraDeDiamant

VeraDeDiamant

Hej;)

Jestem Marta i mam 23 lata.
Studiuję na czwartym roku lingwistyki stosowanej (grupa hiszpański-angielski) na UW.
Najbardziej zależy mi na tym, żeby być tłumaczem audiowizualnym
(czyli - żeby właśnie tłumaczyć napisy, lektora lub dubbing Wink

Poza tym, jestem także autorką fanfiction oraz własnych historii;)

Jako tłumaczka zwracam dużą uwagę na poprawność tekstu po polsku oraz także na ogólną staranność w wykonaniu tłumaczenia Wink

Do tej pory tłumaczyłam (i mam nadzieję nadal tłumaczyć):
The Vampire Diaries
Beauty and the Beast
Arrow
Smile

Chcę tłumaczyć jeszcze:
Hart of Dixie
Elementary

Very Happy